Перевод с украинского на русский и перевод с русского на украинский язык
Перевод документов на украинский язык или с украинского языка бюро переводов ЭРА выполнит очень быстро и недорого. Потому что у нас профессиональный украинский перевод.
Бюро переводов ЭРА работает с 2005 года и все эти годы мы регулярно выполняем перевод с украинского языка на русский, а равно и перевод с русского на украинский язык. Наиболее востребован перевод с украинского таких документов как паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, трудовая книжка.
Перевод документов на украинский язык также востребован и выполняется нашим бюро переводов в кратчайшие сроки и по разумным ценам. Перевод на украинский всегда выполняется носителем языка с высшим профессиональным образованием. Также в последнее время в чаще требуется перевод сайтов на украинский язык.
Расценки на украинский перевод
| Вид и направление перевода | Стоимость, рублей |
| Перевод личных документов (паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти, трудовая книжка, диплом, приложение к диплому, аттестат, приложение к аттестату и т.д.) с украинского языка (или на язык) с нотариальным заверением перевода | 800 |
| Перевод текста с украинского, 1800 знаков с пробелами | 300 |
| Перевод текста на украинский, 1800 знаков с пробелами | 330 |
(1) при заказе перевода более 5 личных документов действует система скидок;
(2) возможны специальные цены для организаций в случае постоянного сотрудничества.
Украинский язык относится к восточной группе славянской языковой семьи. Украинский язык распространен в Украине, Польше, Венгрии и России. Украинский язык очень сходен с белорусским, русским и польским, но именно русский и польский оказали наиболее серьезное влияние на развитие украинского языка.
На сегодняшний день в украинском языке выделяется три основных наречия: северо-западные (Полесье), юго-западные (Галиция, Закарпатье, Буковина) и юго-восточные (Приднепровья). Литературный украинский язык сложился на основе последних диалектов.
В районах Украины, расположенных вблизи границы с Россией сформировался особый симбиоз русского и украинского языков, получивший название суржика. Суржик характеризуется смесью русско-украинской лексики, и может быть непонятен юго-западным украинцам.
Заказать украинский перевод, уточнить порядок и условия заказа, Вы можете просто позвонив по телефону (495) 662-99-46.