Перевод с урду на русский и перевод с русского на урду
Перевод документов на урду или с урду бюро переводов ЭРА выполнит очень быстро и недорого. Потому что у нас профессиональный перевод урду.
Бюро переводов ЭРА работает с 2005 года и все эти годы мы регулярно выполняем перевод с урду на русский, а равно и перевод с русского на урду. Наиболее востребован перевод с урду таких документов как паспорт и свидетельство о браке.
Перевод документов на урду также востребован и также выполняется нашим бюро переводов в кратчайшие сроки и по разумным ценам. Перевод на урду всегда выполняется носителем языка с высшим профессиональным образованием. Также в последнее время все чаще требуется перевод сайтов на урду.
Расценки на перевод урду
| Вид и направление перевода | Стоимость, рублей |
| Перевод личных документов (паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти, трудовая книжка, диплом, приложение к диплому, аттестат, приложение к аттестату и т.д.) с урду (или на урду) с нотариальным заверением перевода | 1200-1400 |
| Перевод текста с урду, 1800 знаков с пробелами | 650 |
| Перевод текста на урду, 1800 знаков с пробелами | 750 |
(1) при заказе перевода более 5 личных документов действует система скидок;
(2) возможны специальные цены для организаций в случае постоянного сотрудничества.
Урду принадлежит к индоиранской ветви индоевропейских языков. Урду является официальным языком Пакистана, а также одним из официальных языков Индии. В Индии на урду разговаривают жители соседних с Пакистаном штатов, а также жители Национального столичного округа Дели.
За время своего развития урду испытал сильное влияние со стороны фарси и арабского языков, в то время как хинди - со стороны санскрита. Однако, несмотря на это, эти языки являются родственными. Встречается и такое название разговорного урду, как хиндустани. Письменный язык урду основывается на арабо-персидской графике с добавлением трех диакритических знаков.
Заказать перевод урду, уточнить порядок и условия заказа, Вы можете просто позвонив по телефону (495) 662-99-46.