Перевод медицинского заключения
Начиная со справки от врача, заканчивая медицинским заключением, мы часто сталкиваемся с узкоспециализированными терминами и аббревиатурами. Особенно часто с медицинскими терминами можно столкнуться в результатах анализов и в истории болезни, где лечащие врачи детально указывают состояние пациента используя свои знания в медицине. В бюро переводов Эра ответственно подходят к каждому написанному слову и аббревиатуре в медицинском документе. Перевод выполняется профессиональным переводчиком, который в совершенстве владеет иностранным языком, умеет работать с информацией, искать ее, анализировать и интерпретировать, а также имеет близкую к теме перевода специализацию.
У нас, в бюро переводов ЭРА, Вы можете заказать срочный перевод справки с нотариальным заверением. Например, срок действия справки об отсутствии COVID инфекции составляет 48 часов. Чаще всего ее заказывают для выезда заграницу и исходя из этого, в бюро переводов Эра готовы предоставить Вам нотариально заверенный перевод справки в течение одного часа! Днем Вы получаете справку с медицинского учреждения, а вечером уже беззаботно летите в самолете. Процедуру грамотного перевода медицинского документа и нотариальное заверение медицинского перевода с правильным оформлением, что немаловажно при подачи данного документа в зарубежные учреждения для дальнейшего лечения или прохождения осмотра, наши специалисты возьмут на себя.
Физическим лицам наше бюро готово предложить следующие услуги:
✚ Перевод справки
✚ Перевод медицинского заключения
✚ Перевод протокола операции
✚ Перевод истории болезни
✚ Перевод результатов анализов
✚ Перевод истории болезни
✚ Перевод эпикриза
Юридическим лицам предлагаем следующие услуги по медицинскому переводу:
Перевод инструкций по эксплуатации
В данном случае нашими сотрудниками предоставляется качественный перевод инструкций по эксплуатации к медицинскому оборудованию, которое используется в медицинских учреждениях и лабораториях.Перевод сертификата соответствия
Сертификат или декларация соответствия выданная за рубежом обязательно должна быть переведена и нотариально заверена. Сертификат подтверждает соответствие продукта/товара с нормами качества.Фармацевтический перевод
Перевод фармацевтических текстов и перевод медицинских статей требует особых знаний с привлечением узкоспециализированных специалистов хорошо разбирающихся в фармакологии, как на русском языке, так и на языке на который или с которого переводится медицинский текст.Бюро переводов ЭРА гарантирует качественный медицинский перевод независимо от его объема, темы и сроков выполнения. Медицинский перевод должен быть выполнен грамотно и точно в срок.
Уточнить стоимость и сроки медицинского перевода можно позвонив нам по телефону +7(926) 834-45-67 или написать нам на электронную почту: office@era24.ru.